Emily Courtney: English Resume
Emily Courtney 680 Morris Rd. Apt 1
Kent, OH 44240
French to English
Professional Translation Services		 Tel: 806.470.5753
E-mail: fr2eng@gmail.com

Languages

Education

Sept 2005
 Master of Arts, Kent State University
  • Coursework pursuant to a MA in French Translation
  • Anticipated Graduation date: May 2007
Aug 2001-
May 2005
 Bachelor of Arts, French, Texas Tech University
  • GPA 4.0
  • Summa Cum Laude
  • President's List all semesters
  • Minor in English: Literature and Technical Communication
Jan 2003-
May 2003
 Exchange Student, L'Ecole Superieur de Commerce, St. Etienne, FR
  • 15 hours of French and International Business coursework

Employment

Oct 2005-
Present
 Office Assistant, Procex Ltd. Kent, OH
Support the general manager in the areas of accounts receivable and order processing. Prepare customer invoices. Complete order entry and arrange for shipment of outgoing orders. Answer phones, and distribute mail and faxes. Enter A/P Journal Entries. Calculate job cost from warehouse timecards. Edit and proof procedure manual for all clerical duties. Update and maintain parts catalog.
Sept 2005-
Present
 Volunteer Coach, Americorps. Ravenna, OH
Schedule and coordinate evening activities for mentally retarded and developmentally disabled adults. Research and develop lesson plans and co-teach weekly art classes. Assist with karate instruction. Support volunteer and community outreach events. Provide opportunities for social involvement and interaction with clients. Coordinate bus schedules to ensure clients are provided with transportation.
Sept 2004-
Aug 2005
 Student Assistant, Texas Tech Univ. Lubbock,TX
Serve as first point of contact for customers and visitors to the department. Performed duties as receptionist to include answering multi-line phone system, distributing mail and faxes, filing, copying, maintaining inventories and databases. Complete sales transactions, make public address announcements and monitor booking and use of conference room.
Jan 2005-
May 2005
 Usability Lab Intern, Texas Tech Univ. Lubbock, TX
Assist the User Research Lab Director in the areas of lab promotion and development, test preparation and execution, and research. Hold open lab hours, provide facility tours, assist with drafting and editing of policy and procedure manuals, promotional materials, white papers, test plans, and reports. Collaborate with website development team to generate content and wire frames for usability lab online presence. Draft and edit human subject research forms for Institutional Review Board authorization of tests run within the lab. Collaborate with assistant lab directors to generate new research and publication initiatives in the lab.
Summers
2003-2005
 Jr. Clerk, System Studies and Simulation, Inc. Huntsville, AL
Assist the Corporate Administration Manager with data compilation, recreation of electronic forms, organization of employee records and spot bonus files, replenish new hire packets, and perform various clerical/administrative duties. Fill in as travel coordinator as needed. Perform duties as receptionist to include document binding, visitor control, answering multi-line phone system, mail/fax distribution, coordination of birthday luncheons and corporate summer social, data entry, filing, maintaining supply inventory, processing incoming applications and resumes. Assist the Chief of Finance and the accounting department with bank reconciliation and time card processing. Perform data processing, filing and other administrative duties for the Human Resource Manager. Process security/clearance documentation. Provide graphics support. Assist the Facilities/Information Technology Manager in inventory and system control efforts.

Computer Skills

Honors and Associations

Extracurricular



Hosted free by FREE WEBSITES - Free Hosting with Online Website Builder!